Fenton Bailey and Randy Barbato have been producing docs (The Eyes of Tammy Faye), reality TV (RuPaul’s Drag Race) and films (Party Monster) for 21 years. Now they have produced a new coffee …